jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

jabai

jabai

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jabai

Vielleicht als Fragewort in der Bedeutung ‘ob’ belegt (364²) J 9,25 u. Mc 8,12 Konj. wenn: In realer Bedingung m. Indik. verbunden (367,1) f. ἐι m. Ind. o. ἐάν m. Konj. In potentialer Bedingung m. Optat. Präs. verbunden (367,2) f. ἐι m. Ind. Präs. o. ἐάν m. Konj. Aor. In irrealer Bedingung m. Optat. Prät. (367,3) f. ἐι m. Ind. Imperf. FORM Lemma

goleiþ

goljan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

goljan

sw.V.1 grüßen ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural

þans

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-ACC-PLUR Masculine Accusative Plural

frijonds

frijonds

Noun, common, masculine noun, masc. Mnd Masculine nd-stems [St §159; BE §115]

frijonds

Mnd 159 Freund ACC-PLUR Accusative Plural

izwarans

izwar

Pronoun, possessive pron., poss. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

izwar

115,2 possess. Pron. 165 euer [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-MASC-ACC-PLUR Strong Masculine Accusative Plural

þatainei

þatainei

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þatainei

~e Sk 1,10, vgl. 22B Adv. nur FORM Lemma

ƕe

ƕe

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ƕe

Instrumental, 173 Adv. wem, mit wem, womit? vor Komparativen, um wie viel indefinit, irgendwie FORM Lemma

managizo

manags

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

manags

Adj.a mancher, viel WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

taujiþ

taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural

niu

niu

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

niu

76² d.i. ni + Fragepart. -u, stets an der Spitze des Satzes, eine bejahende Antwort erwartend: nicht? nicht wahr? FORM Lemma

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

motarjos

motareis

Noun, common, masculine noun, masc. Mia Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]

motareis

Mia Zöllner NOM-PLUR Nominative Plural

þata

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). NEUT-ACC-SING Neuter Accusative Singular

samo

sama

Pronoun, other pron., other Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

sama

sw.Pron. derselbe, der nämliche m. Artikel ohne Art. WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

taujand

taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural