iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

huzdjaiþ

huzdjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

huzdjan

sw.V.1 Schätze sammeln ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du DAT-PLUR Dative Plural

huzda

huzd

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

huzd

Na Hort, Schatz ACC-PLUR Accusative Plural

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

himina

himins

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

himins

Ma Himmel DAT-SING Dative Singular

þarei

þarei

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þarei

rel. Adv. wo FORM Lemma

nih

nih

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nih

49,2 91¹ und nicht, auch nicht, nicht FORM Lemma

malo

malo

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension malo

malo

N Motte NOM-SING Nominative Singular

nih

nih

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nih

49,2 91¹ und nicht, auch nicht, nicht FORM Lemma

nidwa

nidwa

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension nidwa

nidwa

das Verzehren, der Rost NOM-SING Nominative Singular

frawardeiþ

fra-wardjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

fra-wardjan

sw.V.1 verderben trans. ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

þarei

þarei

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þarei

rel. Adv. wo FORM Lemma

þiubos

þiufs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

þiufs*

Ma Dieb NOM-PLUR Nominative Plural

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

ufgraband

uf-graban

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

uf-graban

abl.V.6 nachgraben, unterwühlen ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

nih

nih

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nih

49,2 91¹ und nicht, auch nicht, nicht FORM Lemma

stiland

stilan

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

stilan

abl.V.4 207 stehlen ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural