swa

swa

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

swa

Adv. so FORM Lemma

all

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular

bagme

bagms

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

bagms

Ma Baum GEN-PLUR Genitive Plural

godaize

goþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true batiza|iusiza batists

goþs

T4,6 AB, sonst gods, vgl. 25 C Adj.a gut STRONG-MASC-GEN-PLUR Strong Masculine Genitive Plural

akrana

akran

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

akran

Na Frucht ACC-PLUR Accusative Plural

goda

goþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true batiza|iusiza batists

goþs

T4,6 AB, sonst gods, vgl. 25 C Adj.a gut STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural

gataujiþ

ga-taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

ga-taujan

Prt. ~tawida sw.V.1 (tun), vollbringen, bewirken (perfektiv) ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

sa

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-NOM-SING Masculine Nominative Singular

ubila

ubils

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] wairsiza

ubils

Adj.a übel, böse WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

bagms

bagms

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

bagms

Ma Baum NOM-SING Nominative Singular

akrana

akran

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

akran

Na Frucht ACC-PLUR Accusative Plural

ubila

ubils

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] wairsiza

ubils

Adj.a übel, böse STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural

gataujiþ

ga-taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

ga-taujan

Prt. ~tawida sw.V.1 (tun), vollbringen, bewirken (perfektiv) ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular