jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

ufrakjands

uf-rakjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

uf-rakjan

sw.V.1 aufrecken; mediz. Term. techn. ‘die Vorhaut überziehen’ (zur Verdeckung der Beschneidung) STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

handu

handus

Noun, common, feminine noun, fem. Fu Feminine u-stems [St §153; BE §104-105]

handus

Fu Hand ACC-SING Accusative Singular

attaitok

at-tekan

Verb verb red.-abl.V. Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182]

at-tekan

red.-abl.V. m. Dat. berühren ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

imma

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular

qiþands

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

wiljau

wiljan

Verb verb Verb Unknown/unspecified verb conjugation wiljau wileis wili wileits wileima wileiþ wileina wilda wildes wilda wildedum wildeduþ wildedun wildedjau wildedeis wildedi wildedeima wildedeiþ wildedeina wiljands wiljan wildedeits

wiljan

athem. V. 230 wollen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

wairþ

wairþan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

wairþan

abl.V.3,2 206 werden ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

hrains

hrains

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

hrains

Adj.i/ja 183 rein, ehrbar STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

suns

suns

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

suns

Adv. alsbald, plötzlich, auf einmal FORM Lemma

hrain

hrains

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

hrains

Adj.i/ja 183 rein, ehrbar STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular

warþ

wairþan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

wairþan

abl.V.3,2 206 werden ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

þata

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). NEUT-NOM-SING Neuter Nominative Singular

þrutsfill

þrutsfill

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

þrūtsfill

65,1 Na Aussatz; ~ll habands: aussätzig NOM-SING Nominative Singular

is

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-GEN-SING Masculine Genitive Singular