jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

ƕarbondin

ƕarbon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

ƕarbon

sw.V.2 wandeln WEAK-MASC-DAT-SING Weak Masculine Dative Singular

Iesua

Iesus

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Iesus Iesu Iesua|Iesu Iesuis Iesu

Iesus

wahrscheinl. ~ūs, 66¹ Ιησοῦς (haüfig). Als Name Christi stets abgekürzt: N. is; A. iu; G. iuis; D. iua u. iu L 3,21 Mc 10,50 E 4,21 AB; V. iu M 8,29 L 4,34 8,28 17,13 18,38 Mc. 1,24 5,7 10,47; als profaner Name ausgeschrieben N. C 4,11 AB; G. Neh 7,39.43 (18³) DAT-SING Dative Singular

jainþro

jainþro

Adverb, directional adv., dir. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jainþro

Richtungs-Adv. 192 B 1 dorther FORM Lemma

laistidedun

laistjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

laistjan

sw.V.1 m. Akk. einem folgen, nachstreben ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

afar

afar

Preposition, +AD prep.+AD Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

afar

Präp. m. Akk., nur zeitlich: nach; afar þata: darauf; afar dagans: n. einigen Tagen; afar þatei: nachdem m. Dat. örtlich: hinter FORM Lemma

imma

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular

twai

twai

Numeral, cardinal num., card. Num.1 “Die drei ersten Zahlen sind in allen Kasus und Geschlechtern deklinierbar.” [BE §140]

twai

dekl. Zahlwort, Flexion 194.2 MASC-NOM Masculine Nominative

blindans

blinds

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

blinds

Adj.a blind WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural

hropjandans

hropjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

hropjan

sw.V.1 rufen WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qiþandans

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural

armai

arman

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

arman

sw.V.3 m. Akk. sich eines erbarmen ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

uggkis

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich ACC-DUAL Accusative Dual

sunau

sunus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

sunus

Mu Sohn VOC-SING Vocative Singular

Daweidis

Daweid

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Daweid Daweidis

Daweid

GEN-SING Genitive Singular