ƕanuh

ƕan uh

ƕan

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ƕan

Adv. Interrogativ: wann? indefinit: irgendwann Vor Adjj. u. Advv.: wie ƕan aggwu; ƕan filu Vor Komparativen: (und) ƕan (filu) mais: um wie viel mehr m. andern Partikeln ei ƕan ni: daß nicht etwa; niu ƕan: ob nicht etwa FORM Lemma

-uh

Particle, clitic particle, clitic Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

-uh

52,2 enklit. Part. und, nun, also FORM Lemma

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

þuk

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-SING Accusative Singular

seƕum

saiƕan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

saiƕan

abl.V.5 208 sehn ACT-IND-PRET-PLUR-1 Active Indicative Preterite 1st Person Plural

gast

gasts

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

gasts

Mi Fremdling (Gast) ACC-SING Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

galaþodedum

ga-laþon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

ga-laþon

sw.V.2 zusammenberufen, einladen berufen ACT-IND-PRET-PLUR-1 Active Indicative Preterite 1st Person Plural

aiþþau

aiþþau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aiþþau

Konj. 50² oder; jabai __ aiþþau u. andizuh __ aiþþau: entweder __ oder wo nicht, sonst Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3) FORM Lemma

naqadana

naqaþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

naqaþs

Adj.a nackt STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

wasidedum

wasjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

wasjan

sw.V.1 transitiv einen kleiden intransitiv sich kleiden ACT-IND-PRET-PLUR-1 Active Indicative Preterite 1st Person Plural