garuni

garuni

Noun, common, neuter noun, neut. Nia Neuter long ja-stems [St §146; BE §93/95]

garūni

65 Nia Beratung ACC-SING Accusative Singular

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

nimandans

niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

niman

abl.V.4 207 nehmen, annehmen, aufnehmen, empfangen, fangen perfektives Simplex WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural

usbauhtedun

us-bugjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188] bauht usbauhts

us-bugjan

unreg.sw.V.1 erkaufen (perfektiv) für ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

us

us

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) us|uzu|uzuh

us

uz-u G 3,2.5, uz-uh J 6,66 L 6,45 20,4 Mc 11,30, vgl. 114; ur-riqiza k 4,6 AB, vgl. 26 E Präp. m. Dat. aus, von ( __ her) FORM Lemma

þaim

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-PLUR Masculine Dative Plural FEM-DAT-PLUR Feminine Dative Plural NEUT-DAT-PLUR Neuter Dative Plural

þana

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-ACC-SING Masculine Accusative Singular

akr

akrs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

akrs

Ma Acker ACC-SING Accusative Singular

kasjins

kasja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

kasja

Mn Töpfer GEN-SING Genitive Singular

du

du

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. zu beim Infinitiv FORM Lemma

usfilhan

us-filhan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

us-filhan

abl.V.3,2 (perfektiv) begraben INF Infinitive

ana

ana

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ana

Adv. darauf, außerdem FORM Lemma

gastim

gasts

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

gasts

Mi Fremdling (Gast) DAT-PLUR Dative Plural