þanuh

þanuh

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þanuh

dem. Adv. τότε FORM Lemma

usfullnoda

us-fullnan

Verb verb sw.V.4 Weak verb (class 4: -na-) [St §219; BE §194-195]

us-fullnan

sw.V.4 erfüllt werden von perfektiv; m. Gen. ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

þata

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). NEUT-NOM-SING Neuter Nominative Singular

qiþano

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular

þairh

þairh

Preposition, +A prep.+A Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þairh

Präp. m. Akk. durch FORM Lemma

Iairaimian

Iairaimias

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Iairaimias Iairaimian

Iairaimias*

ACC-SING Accusative Singular

praufetu

praufetes

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] praufetus praufetes praufetu praufetus

praufetes

163 Prophet ACC-SING Accusative Singular

qiþandan

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 WEAK-MASC-ACC-SING Weak Masculine Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

usnemun

us-niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

us-niman

abl.V.4 herausnehmen, wegnehmen ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

þrins

þreis

Numeral, cardinal num., card. Num.1 “Die drei ersten Zahlen sind in allen Kasus und Geschlechtern deklinierbar.” [BE §140]

þreis*

dekl.Zahlw.i drei MASC-ACC Masculine Accusative

tiguns

tigjus

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105] true

tigjus*

Nom.Plur. u Dekaden; bildet die Zehner von 20 - 60 ACC-PLUR Accusative Plural

silubreinaize

silubreins

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

silubreins

Adj.a silbern STRONG-MASC-GEN-PLUR Strong Masculine Genitive Plural STRONG-NEUT-GEN-PLUR Strong Neuter Genitive Plural

andawairþi

andawairþi

Noun, common, neuter noun, neut. Nia Neuter long ja-stems [St §146; BE §93/95]

andawairþi

Nia Preis (durch Konjektur aus †andwairþi CA) NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þis

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-GEN-SING Masculine Genitive Singular

wairþodins

wairþon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

wairþon

sw.V.2 schätzen WEAK-MASC-GEN-SING Weak Masculine Genitive Singular

þatei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der NEUT-NOM-SING Neuter Nominative Singular NEUT-ACC-SING Neuter Accusative Singular

garahnidedun

ga-rahnjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-rahnjan

sw.V.1 abschätzen (perfektiv) ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

fram

fram

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

fram

Präposition m. Dat. von, von __ her zur Bezeichnung des Ausgangpunktes, des Ursprungs, der Ursache FORM Lemma

sunum

sunus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

sunus

Mu Sohn DAT-PLUR Dative Plural

Israelis

Israel

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Israel Israel Israela Israelis Israel

Israel

GEN-SING Genitive Singular