ibai

ibai

Particle particle Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) ibai|iba

ibai

iba L 17,9 G 6,1 A: ibai B, vgl. -ba Fragepartikel num, doch nicht? Antwort verneinend In direkter Frage m. Indik. (328,2) In indirekter Frage m. Optat. (362,5) nach Verben des Fürchtens, Sorgens, Verhütens FORM Lemma

witoþ

witoþ

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] true

witoþ

Na Gesetz NOM-SING Nominative Singular

unsar

unsar

Pronoun, possessive pron., poss. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

unsar

115,2 165 unser [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular

stojiþ

stojan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

stojan

Prt. stauïda, 71,1 κρίνειν [Ebbinghaus 1981, §186.A3]: "Die 2. Sing. Imperat. von stôjan müßte in Übereinstimmung mit dem Prät. *stauida (nur stauidês Lk. 7, 43) als *stauei angesetzt werden nach § 26." ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

mannan

manna

Noun, common, masculine noun, masc. Mkons Masculine root nouns [St §161; BE §117] mann a an ans am

manna

unreg.kons.M 161 Mensch, mann ACC-SING Accusative Singular

nibai

nibai

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) nibai|niba

nibai, niba

Fragew. doch nicht etwa? Konj. m. Ind., zur Verneinung des Eintritts der Bedingung wenn nicht, es sei denn daß, ausgenommen 368 m. Optat., wenn es nicht exzeptiv, sondern für jabai ni steht Multiple forms in headword. FORM Lemma

faurþis

faurþis

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

faurþis

Adv. 191B2¹ zuvor, früher FORM Lemma

hauseiþ

hausjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

hausjan

sw.V.1 hören ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

fram

fram

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

fram

Präposition m. Dat. von, von __ her zur Bezeichnung des Ausgangpunktes, des Ursprungs, der Ursache FORM Lemma

imma

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

ufkunnaiþ

uf-kunnan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193] kunþ

uf-kunnan

Unreg. V. erkennen (perfektiv) [Streitberg 1920, §220]: "Neben dem Präteritopräsens kunnan steht ein schwaches Verbum der dritten Klasse kunna -- kunnaida 'γινώσκω' mit den Kompositis ana-, at- und ga-kunna. uf-kunna folgt ebenfalls im Präsens der ai-Flexion, bildet aber das Präteritum uf-kunþa; uf-kunnaida nur K 1,21 A; Part.Perf. uf-kunnaidai k 6,8 AB." ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular

ƕa

ƕas

Pronoun, interrogative pron., int. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

ƕas

substant. Frage-Pron. 173.282 wer? interrogativ indefinit (173¹) irgend einer stets affirmativ, auch in negativen Sätzen — ƕo ƕeilo: eine Zeitlang NEUT-ACC-SING Neuter Accusative Singular

taujai

taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen ACT-OPT-PRES-SING-3 Active Optative Present 3rd Person Singular