See Streitberg 1920, §279:

Das Possessiv steht regelmäßig nach dem Substantiv, auch im Widerspruch mit der Vorlage; nur wenn es stark betont ist, steht es vor. [...] þu qiþis: jabai ƕas mein waurd fastai: τὸν λόγον μου J 8,52 (in bezeichnendem Gegensatz zu Christi Rede: jabai ƕas waurd mein fastaiþ: τὸν λόγον τὸν ἐμόν)