Abraham

Abraham

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Abraham Abraham Abrahama Abrahamis

Abraham

Ἀβραάμ lat. Abraham NOM-SING Nominative Singular

atta

atta

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

atta

Mn Vater; = Gott NOM-SING Nominative Singular

izwar

izwar

Pronoun, possessive pron., poss. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

izwar

115,2 possess. Pron. 165 euer [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

sifaida

sifan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

sifan

sw.V.3 sich freuen, frohlocken ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

ei

ei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ei

Konjunktion damit, daß (353ff.): in Absichtssätzen stets m. Opt. in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt. in Explikativsätzen Wo ei dem gr. εἰ entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι ist Gräzismus J 18,9 FORM Lemma

gaseƕi

ga-saiƕan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

ga-saiƕan

abl.V.5 erblicken (perfektiv) ACT-OPT-PRET-SING-3 Active Optative Preterite 3rd Person Singular

dag

dags

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

dags

Ma Tag: daga ƕammeh: täglich; daga jah daga: tagtäglich; dag hindar daga: Tag für Tag; himma daga: heute ACC-SING Accusative Singular

meinana

meins

Pronoun, possessive pron., poss. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

meins

Poss. 165.279 mein STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

gasaƕ

ga-saiƕan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

ga-saiƕan

abl.V.5 erblicken (perfektiv) ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

faginoda

faginon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

faginon

sw.V.2 sich freuen über ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular