iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

þans

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-ACC-PLUR Masculine Accusative Plural

unledans

unleþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

unleþs*

Adj.a arm WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

sinteino

sinteino

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sinteino

Adv. 191A2 immer, allezeit

sinteins

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

sinteins

vgl. seiteina k 11,28 Adj.a täglich

sinteino

Adv. 191A2 immer, allezeit FORM Lemma

habaiþ

haban

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

haban

sw.V.3 haben, besitzen, habandei: schwanger von der Zeit: alt sein halten, meinen haben, halten werden Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b) m. Adverbien: sich befinden: ubil haban in Umschreibungen ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural

miþ

miþ

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

miþ

Präp. Präp. m. Dat. mit, bei, unter FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du DAT-PLUR Dative Plural

iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

mik

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich ACC-SING Accusative Singular

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

sinteino

sinteino

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sinteino

Adv. 191A2 immer, allezeit

sinteins

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

sinteins

vgl. seiteina k 11,28 Adj.a täglich

sinteino

Adv. 191A2 immer, allezeit FORM Lemma

habaiþ

haban

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

haban

sw.V.3 haben, besitzen, habandei: schwanger von der Zeit: alt sein halten, meinen haben, halten werden Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b) m. Adverbien: sich befinden: ubil haban in Umschreibungen ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural