Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber
Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Iesus
Iesu
Iesua|Iesu
Iesuis
Iesu
wahrscheinl. ~ūs, 661
Ιησοῦς
(haüfig). Als Name Christi stets abgekürzt: N. is
; A. iu
; G. iuis
; D. iua
u. iu
L 3,21 Mc 10,50 E 4,21 AB; V. iu
M 8,29 L 4,34 8,28 17,13 18,38 Mc. 1,24 5,7 10,47; als profaner Name ausgeschrieben N. C 4,11 AB; G. Neh 7,39.43 (183)
NOM-SING
Nominative Singular
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
rufen
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
abl.V.5
208
sagen
perfektives Simplex, 296
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
glauben
anvertrauen
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Preposition, +D
prep.+D
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Misnumbered homograph IV, should be III.
Präp.
räumlich
zu
zeitlich
zu, für, in
übertragen
Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32.
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
DAT-SING
Dative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
glauben
anvertrauen
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Preposition, +D
prep.+D
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Misnumbered homograph IV, should be III.
Präp.
räumlich
zu
zeitlich
zu, für, in
übertragen
Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32.
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
DAT-SING
Dative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: sondern
; Ohne vorausgehende Neg.: aber
FORM
Lemma
Preposition, +D
prep.+D
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Misnumbered homograph IV, should be III.
Präp.
räumlich
zu
zeitlich
zu, für, in
übertragen
Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32.
FORM
Lemma
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-DAT-SING
Masculine Dative Singular
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
senden
WEAK-MASC-DAT-SING
Weak Masculine Dative Singular
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
ACC-SING
Accusative Singular