Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
adj. Pron.
nur stark flekt. (170), alleinstehend und bei Subst. jener
STRONG-MASC-DAT-SING
Strong Masculine Dative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Ma
Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]
Ma
Tag
: daga ƕammeh
: täglich
; daga jah daga
: tagtäglich
; dag hindar daga
: Tag für Tag
; himma daga
: heute
DAT-SING
Dative Singular
Verb
verb
sw.V.3
Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]
kunþ
Unreg. V.
erkennen
(perfektiv)
[Streitberg 1920, §220]: "Neben dem Präteritopräsens kunnan steht ein schwaches Verbum der dritten Klasse kunna -- kunnaida 'γινώσκω' mit den Kompositis ana-, at- und ga-kunna. uf-kunna folgt ebenfalls im Präsens der ai-Flexion, bildet aber das Präteritum uf-kunþa; uf-kunnaida nur K 1,21 A; Part.Perf. uf-kunnaidai k 6,8 AB."
ACT-IND-PRES-PLUR-2
Active Indicative Present 2nd Person Plural
ACT-OPT-PRES-PLUR-2
Active Optative Present 2nd Person Plural
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
du
NOM-PLUR
Nominative Plural
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
relat. Konj.
daß
; ni þatei
: nicht daß, nicht als ob
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
NOM-SING
Nominative Singular
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mn
Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]
Mn
Vater
; = Gott
DAT-SING
Dative Singular
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Poss.
165.279
mein
STRONG-MASC-DAT-SING
Strong Masculine Dative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
du
NOM-PLUR
Nominative Plural
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
DAT-SING
Dative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
NOM-SING
Nominative Singular
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
du
DAT-PLUR
Dative Plural