[Streitberg 1910]: Zusatz
.
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Part.
nun; aber
FORM
Lemma
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
abl.V.5
208
sagen
perfektives Simplex, 296
ACT-IND-PRET-PLUR-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Plural
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-NOM-PLUR
Masculine Nominative Plural
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mia
Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]
Mia
Schüler, Jünger
NOM-PLUR
Nominative Plural
Pronoun, personal
pron., pers.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Anaphor. Pron.
166.276.278
‘er, der
’
Multiple forms in headword.
MASC-GEN-SING
Masculine Genitive Singular
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
ecce, sieh
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
nun, jetzt
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
191 A1
freimütig, offen
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
sprechen, reden
nicht perfektivierbares Durativ, 297
ACT-IND-PRES-SING-2
Active Indicative Present 2nd Person Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fn
Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]
Fn
(Zusammenjochung, Zusammenstellung) Gleichnis
GEN-PLUR
Genitive Plural
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Pronoun, indefinite
pron., indef.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Pron.
178
nur in neg. Sätzen, daher niemand, keiner
mit partit. Gen. (haüfiger) oder m. us.
FEM-ACC-SING
Feminine Accusative Singular
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
abl.V.5
208
sagen
perfektives Simplex, 296
ACT-IND-PRES-SING-2
Active Indicative Present 2nd Person Singular