ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

bidja

bidjan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176] bidj bidei bidj bid

bidjan

unreg.abl.V.5 208. 223; regelm. bidan K 7,5 bitten, beten, betteln ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

ei

ei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ei

Konjunktion damit, daß (353ff.): in Absichtssätzen stets m. Opt. in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt. in Explikativsätzen Wo ei dem gr. εἰ entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι ist Gräzismus J 18,9 FORM Lemma

usnimais

us-niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

us-niman

abl.V.4 herausnehmen, wegnehmen ACT-OPT-PRES-SING-2 Active Optative Present 2nd Person Singular

ins

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-ACC-PLUR Masculine Accusative Plural

us

us

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) us|uzu|uzuh

us

uz-u G 3,2.5, uz-uh J 6,66 L 6,45 20,4 Mc 11,30, vgl. 114; ur-riqiza k 4,6 AB, vgl. 26 E Präp. m. Dat. aus, von ( __ her) FORM Lemma

þamma

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular

fairƕau

fairƕus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

fairƕus

N. ~aus G 6,14 B, vgl. 24 A Mu Welt fast immer mit sa; sa ~ƕu habands: Weltherrscher DAT-SING Dative Singular

ak

ak

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ak

Konj. stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: sondern; Ohne vorausgehende Neg.: aber FORM Lemma

ei

ei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ei

Konjunktion damit, daß (353ff.): in Absichtssätzen stets m. Opt. in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt. in Explikativsätzen Wo ei dem gr. εἰ entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι ist Gräzismus J 18,9 FORM Lemma

bairgais

bairgan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

bairgan

abl.V.3,1 m. Dat. einen bergen, bewahren ACT-OPT-PRES-SING-2 Active Optative Present 2nd Person Singular

im

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-PLUR Masculine Dative Plural

faura

faura

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

faura

Präposition m. Dat. vor räumlich zeitlich übertragen FORM Lemma

þamma

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

unseljin

unsels

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

unsels

Adj.i/ja 183 übel, böse WEAK-MASC-DAT-SING Weak Masculine Dative Singular WEAK-NEUT-DAT-SING Weak Neuter Dative Singular