iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

Iudas

Iudas

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Judas|Iudas Iudan Iudin Iudins

Iudas

Judas J 12,4, vgl. 35,2 NOM-SING Nominative Singular

nam

niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

niman

abl.V.4 207 nehmen, annehmen, aufnehmen, empfangen, fangen perfektives Simplex ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

hansa

hansa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

hansa

Fo Schar; Manipel; Kohorte ACC-SING Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

þize

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-GEN-PLUR Masculine Genitive Plural

gudjane

gudja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

gudja

Mn Priester GEN-PLUR Genitive Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

Fareisaie

Fareisaius

Noun, proper noun, prop. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Fareisaius

Mu/i 163 GEN-PLUR Genitive Plural

andbahtans

andbahts

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

andbahts

Ma Diener ACC-PLUR Accusative Plural

iddjuh

iddj~ uh

gaggan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] iddj a es a edu eduts edum eduþ edun edjau edeis edi edeits edeima edeiþ edeina

gaggan

defekt.red.V.3 Prät. gaggida L 19,12 sonst iddja 211,3 gehen ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

-uh

Particle, clitic particle, clitic Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

-uh

52,2 enklit. Part. und, nun, also FORM Lemma

jaindwairþs

jaindwairþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

jaindwairþs

Adj.a IF. 27,151 f. dorthin gewandt STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

miþ

miþ

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

miþ

Präp. Präp. m. Dat. mit, bei, unter FORM Lemma

skeimam

skeimam

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension skeimam

skeimam

Dat.Plur. Leuchte (Vgl. aisl. skīme usw. Mn.) DAT-PLUR Dative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

haizam

haizam

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension haizam

haizam

Dat.Plur. Fakkeln DAT-PLUR Dative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

wepnam

wepna

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] true

wepna

Plur. Na Waffen DAT-PLUR Dative Plural