jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qeþun

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

hails

hails

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

hails

Adj.a heil, gesund STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

þiudans

þiudans

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

þiudans

Ma König NOM-SING Nominative Singular

Iudaie

Iudaius

Noun, proper noun, prop. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] Iudaius|Judaius ei

Iudaius

u.

Judaius

35,2 u/i 163 GEN-PLUR Genitive Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

gebun

giban

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

giban

abl.V.5 208 geben ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

imma

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

slahins

slahs

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

slahs

Mi Schlag; ~s lofin: Ohrfeige — Plage ACC-PLUR Accusative Plural

lofin

lofa

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

lofa*

M?n flache Hand: Ohrfeige: slah lofin, slahins ~in. (Vgl. aisl. lōfe M). DAT-SING Dative Singular