wesunuh

wesun uh

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

garaihta

garaihts

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

garaihts

Adj.a gerecht STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

ba

bai

Numeral, other Dualistic pronominal (Miller 2019, 3.28) num., other Num.1 “Die drei ersten Zahlen sind in allen Kasus und Geschlechtern deklinierbar.” [BE §140]

bai

Pl.a 194² beide POS: "bai wie bajoþs sind Kollektivzahlen" [Streitberg 1920, §194] NEUT-NOM Neuter Nominative NEUT-ACC Neuter Accusative

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

andwairþja

andwairþi

Noun, common, neuter noun, neut. Nia Neuter long ja-stems [St §146; BE §93/95]

andwairþi

Nia Gegenwart, Angesicht, Person DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

gudis

guþ

Noun, common, masculine noun, masc. Noun Unknown/unspecified noun declension [gþs]|gudis [gþa]|guda [gþ]|guþ [gþa]|guda

guþ

133¹ Ma 145⁴ 235.236 Gott sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ G. gþs D. gþa; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa G 4,8). GEN-SING Genitive Singular

gaggandona

gaggan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] iddj a es a edu eduts edum eduþ edun edjau edeis edi edeits edeima edeiþ edeina

gaggan

defekt.red.V.3 Prät. gaggida L 19,12 sonst iddja 211,3 gehen WEAK-NEUT-NOM-PLUR Weak Neuter Nominative Plural WEAK-NEUT-ACC-PLUR Weak Neuter Accusative Plural

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

allaim

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-DAT-PLUR Strong Masculine Dative Plural STRONG-FEM-DAT-PLUR Strong Feminine Dative Plural STRONG-NEUT-DAT-PLUR Strong Neuter Dative Plural

anabusnim

anabusns

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

anabusns

65¹ 130¹ Fi Gebot DAT-PLUR Dative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

garaihteim

garaihtei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

garaihtei

Fn Gerechtigkeit, Gebot DAT-PLUR Dative Plural

fraujins

frauja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

frauja

Mn abgekürzt, wenn auf Gott bezüglich, vgl. 18³ Herr GEN-SING Genitive Singular

unwaha

unwahs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

unwahs

Adj.a tadellos STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular