hleibida

hleibjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

hleibjan

sw.V.1 m. Dat. sich annehmen STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

Israela

Israel

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Israel Israel Israela Israelis Israel

Israel

DAT-SING Dative Singular

þiumagu

þiumagus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

þiumagus

Mu Knecht ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

seinamma

seins

Pronoun, possessive, reflexive pron., poss. refl. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

*seins

st.reflexives Possessiv 165 sein, ihr stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279²) STRONG-MASC-DAT-SING Strong Masculine Dative Singular STRONG-NEUT-DAT-SING Strong Neuter Dative Singular

gamunands

ga-munan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

ga-munan

V. prt.-prs. sich einer Sache Gen., Akk. erinnern (perfektiv) STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

armahairteins

armahairtei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

armahairtei

Fn Barmherzigkeit GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural