jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

anaks

anaks

Adverb, temporal adv., temp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

anaks

Adv. 193 plötzlich FORM Lemma

warþ

wairþan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

wairþan

abl.V.3,2 206 werden ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

miþ

miþ

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

miþ

Präp. Präp. m. Dat. mit, bei, unter FORM Lemma

þamma

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

aggilau

aggilus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] aggiljus

aggilus

Mu/i 163 Engel, Bote DAT-SING Dative Singular VOC-SING Vocative Singular

managei

managei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

managei

Fn Menge NOM-SING Nominative Singular

managjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

managjan

sw.V.1 etw. mehren ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

harjis

harjis

Noun, common, masculine noun, masc. Mja Masculine short ja-stems [St §146; BE §90/92]

harjis

Mja Heer NOM-SING Nominative Singular GEN-SING Genitive Singular

himinakundis

himinakunds

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

himinakunds

Adj.a von himmlischer Abkunft STRONG-MASC-GEN-SING Strong Masculine Genitive Singular STRONG-NEUT-GEN-SING Strong Neuter Genitive Singular

hazjandane

hazjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

hazjan

sw.V.1 m. Akk. loben, preisen wegen Gen. L 16,8; in m. Gen. L 2,20 WEAK-MASC-GEN-PLUR Weak Masculine Genitive Plural WEAK-NEUT-GEN-PLUR Weak Neuter Genitive Plural

guþ

guþ

Noun, common, masculine noun, masc. Noun Unknown/unspecified noun declension [gþs]|gudis [gþa]|guda [gþ]|guþ [gþa]|guda

guþ

133¹ Ma 145⁴ 235.236 Gott sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ G. gþs D. gþa; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa G 4,8). NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qiþandane

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 WEAK-MASC-GEN-PLUR Weak Masculine Genitive Plural WEAK-NEUT-GEN-PLUR Weak Neuter Genitive Plural