wai

wai

Interjection interj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

wai

Interj. m. Dat. (wie griech.) wehe FORM Lemma

waian

Verb verb red.-abl.V. Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182] waijis waijiþ

waian

red.-abl.V. 212,2 wehn ACT-IMP-PRES-SING-2 Active Imperative 2nd Person Singular

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

waila

waila

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

wáila

50,1 Adv. wohl, gut FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

qiþand

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

allai

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

mans

manna

Noun, common, masculine noun, masc. Mkons Masculine root nouns [St §161; BE §117] mann a an ans am

manna

unreg.kons.M 161 Mensch, mann GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

samaleiko

samaleiks

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

samaleiks

Adj.a gleich

samaleiko

Adv. auf gleiche Weise, gleich-, ebenfalls WEAK-FEM-NOM-SING Weak Feminine Nominative Singular WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

samaleiko

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

samaleiko

Adv. auf gleiche Weise, gleich-, ebenfalls

samaleiks

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

samaleiks

Adj.a gleich

samaleiko

Adv. auf gleiche Weise, gleich-, ebenfalls FORM Lemma

allis

allis

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

allis

Cannot be properly encoded using the current schema. Adv. erstarrter Gen. 267¹ ὅλως überhaupt M 5,34 (39: Zusatz nach V. 34) K 15,29 FORM Lemma

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-GEN-SING Strong Masculine Genitive Singular STRONG-NEUT-GEN-SING Strong Neuter Genitive Singular

allis

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

allis

Cannot be properly encoded using the current schema. Konj. γάρ denn 339 häufig; μέν L 3,16 FORM Lemma

tawidedun

taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

galiugapraufetum

galiugapraufetus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

galiugapraufetus*

Mu/i 163 falscher Prophet DAT-PLUR Dative Plural

attans

atta

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

atta

Mn Vater; = Gott NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

ize

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-GEN-PLUR Masculine Genitive Plural NEUT-GEN-PLUR Neuter Genitive Plural

izei

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) izei|ize|sei

izei

o.

ize

22B? Rel. ursprüngl. Partikel, 346 der FORM Lemma