jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

Iohanna

Iohanna

Noun, proper noun, prop. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] true

Iohanna

20,9 Mn ἰωαννά NOM-SING Nominative Singular

Iohanna

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Iohanna

Iohanna

20,9 F ἰωάννα NOM-SING Nominative Singular

qens

qens

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

qens

qeins L 1,5 2,5, vgl. 22A Fi Eheweib NOM-SING Nominative Singular

Kusins

Kusa

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Kusa Kusins

Kusa

GEN-SING Genitive Singular

fauragaggjins

fauragaggja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

fauragaggja

Mn Verwalter GEN-SING Genitive Singular

Herodes

Herodes

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Herodes|Herodis Heroda Herodes|Herodis|Herodeis

Herodes

NOM-SING Nominative Singular GEN-SING Genitive Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

Susanna

Susanna

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Susanna

Susanna

NOM-SING Nominative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

anþaros

anþar

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

anþar

st.Adj.a 115,2 180,2 194 anderer, zweiter [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

managos

manags

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

manags

Adj.a mancher, viel STRONG-FEM-NOM-PLUR Strong Feminine Nominative Plural STRONG-FEM-ACC-PLUR Strong Feminine Accusative Plural

þozei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der FEM-NOM-PLUR Feminine Nominative Plural FEM-ACC-PLUR Feminine Accusative Plural

andbahtededun

im

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-PLUR Masculine Dative Plural FEM-DAT-PLUR Feminine Dative Plural NEUT-DAT-PLUR Neuter Dative Plural

us

us

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) us|uzu|uzuh

us

uz-u G 3,2.5, uz-uh J 6,66 L 6,45 20,4 Mc 11,30, vgl. 114; ur-riqiza k 4,6 AB, vgl. 26 E Präp. m. Dat. aus, von ( __ her) FORM Lemma

aiginam

aigin

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

aigin

Na Eigentum DAT-PLUR Dative Plural

seinaim

seins

Pronoun, possessive, reflexive pron., poss. refl. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

*seins

st.reflexives Possessiv 165 sein, ihr stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279²) STRONG-MASC-DAT-PLUR Strong Masculine Dative Plural STRONG-FEM-DAT-PLUR Strong Feminine Dative Plural STRONG-NEUT-DAT-PLUR Strong Neuter Dative Plural