Pronoun, indefinite
pron., indef.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
sumzuþþan
K 11,21 A, sumanzuþþan
E 4,11 A, vgl. IF. 24,177
Indefin.
176
irgend einer, ein gewisser, jemand, einer
, Plur. einige
STRONG-MASC-NOM-PLUR
Strong Masculine Nominative Plural
STRONG-FEM-DAT-SING
Strong Feminine Dative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
anreihend-adversat. Konj.
333
δέ
(ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh
FORM
Lemma
Verb
verb
abl.V.5
Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]
abl.V.5
208
sagen
perfektives Simplex, 296
ACT-IND-PRET-PLUR-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Plural
<þatei>
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
NEUT-NOM-SING
Neuter Nominative Singular
NEUT-ACC-SING
Neuter Accusative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
relat. Konj.
daß
; ni þatei
: nicht daß, nicht als ob
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Helias|Heleias
Helian|Heleian
Helijin
Heleiïns|Haileiïns
Ἡλίας
Ἡλείας
NOM-SING
Nominative Singular
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
einem (Dat.)
etwas (Akk.)
zeigen
(perfektiv)
STRONG-FEM-NOM-SING
Strong Feminine Nominative Singular
STRONG-FEM-ACC-SING
Strong Feminine Accusative Singular
STRONG-NEUT-NOM-PLUR
Strong Neuter Nominative Plural
STRONG-NEUT-ACC-PLUR
Strong Neuter Accusative Plural
WEAK-MASC-NOM-SING
Weak Masculine Nominative Singular
ACT-IND-PRET-SING-1
Active Indicative Preterite 1st Person Singular
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
Pronoun, personal, reflexive
pron., pers. refl.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
Akk. des Reflexivs
sich
Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). — reziprok: sis misso
ACC-SING
Accusative Singular
ACC-DUAL
Accusative Dual
ACC-PLUR
Accusative Plural
sumai
uþ~
þan
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
NEUT-NOM-SING
Neuter Nominative Singular
NEUT-ACC-SING
Neuter Accusative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
relat. Konj.
daß
; ni þatei
: nicht daß, nicht als ob
FORM
Lemma
Noun, common
Common noun with unknown, uncertain or mixed gender
noun
Mu-i
Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]
praufetus
praufetes
praufetu
praufetus
163
Prophet
NOM-SING
Nominative Singular
GEN-SING
Genitive Singular
Pronoun, indefinite
pron., indef.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
sumzuþþan
K 11,21 A, sumanzuþþan
E 4,11 A, vgl. IF. 24,177
Indefin.
176
irgend einer, ein gewisser, jemand, einer
, Plur. einige
STRONG-MASC-NOM-SING
Strong Masculine Nominative Singular
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
MASC-GEN-PLUR
Masculine Genitive Plural
NEUT-GEN-PLUR
Neuter Genitive Plural
Adjective, comparative
adj., comp.
Comp.
Adjectives: comparative degree [St §188; BE §135-136]
airiza
Komp. Pl.
Vorfahren
(vgl. air, airis)
WEAK-MASC-GEN-PLUR
Weak Masculine Genitive Plural
Verb
verb
abl.V.6
Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]
stoþ
unreg.abl.V.6
sich erheben, aufbrechen, auferstehn
ACT-IND-PRET-SING-1
Active Indicative Preterite 1st Person Singular
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular