<select name="tokens-page" book="3" unit="10" n="3">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="3" chapter="10" verse="2" wit="CA" segment="S1300" token="T21425"/>
    <next book="3" chapter="10" verse="4" wit="CA" segment="S1302" token="T21436"/>
  </navigation>
  <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L">
    <segment id="S1301" unit="10" n="3" wit="CA" type="biblical" manuscript="Codex Argenteus">
      <token id="T21426">
        <form>gaggiþ</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="978" type="normal" verified="2003-09-19T12:31:11+02:00">
              <form>gaggan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="50" irregular="true">
                <class id="50" paradigm="Verb">
                  <name>red.V.3</name>
                  <description>Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]</description>
                </class>
                <override variable="Root" range="PRET" operator="assign">iddj</override>
                <override variable="ReduplicationPrefix" operator="assign"/>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-1" operator="assign">a</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-2" operator="assign">es</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-SING-3" operator="assign">a</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-DUAL-1" operator="assign">edu</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-DUAL-2" operator="assign">eduts</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-1" operator="assign">edum</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-2" operator="assign">eduþ</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-IND-PRET-PLUR-3" operator="assign">edun</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-1" operator="assign">edjau</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-2" operator="assign">edeis</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-SING-3" operator="assign">edi</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-DUAL-1" operator="assign">
                  <null/>
                </override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-DUAL-2" operator="assign">edeits</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-1" operator="assign">edeima</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-2" operator="assign">edeiþ</override>
                <override variable="Suffix" range="ACT-OPT-PRET-PLUR-3" operator="assign">edeina</override>
              </inflection>
              <streitberg page="42" position="11" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P042.11" dbref="978">
      <form>gaggan</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="9" norm="red.V.3" normReason="irregular">defekt.red.V.3</grammar>
      <grammarInfo>Prät. <q xml:lang="got">gaggida</q> <bib>L 19,12</bib> sonst <m xml:lang="got">iddja</m> <xref>211,3</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>gehen</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="120" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRES-SING-3</name>
              <description>Active Indicative Present 3rd Person Singular</description>
            </tag>
            <tag id="125" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRES-PLUR-2</name>
              <description>Active Indicative Present 2nd Person Plural</description>
            </tag>
            <tag id="179" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IMP-PRES-PLUR-2</name>
              <description>Active Imperative 2nd Person Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21427">
        <form>sai</form>
        <analysis verified="2006-08-20T04:36:44+02:00">
          <match>
            <lemma id="2382" type="normal" verified="2003-09-23T23:12:25+02:00">
              <form>sai</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="113" position="13" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P113.13" dbref="2382">
      <form>sai</form>
      <grammar dbpos="12">Adv.</grammar>
      <sense><tr>ecce, sieh</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21428">
        <form>ik</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1545" type="normal" verified="2003-09-11T17:05:57+02:00">
              <form>ik</form>
              <pos id="27">
                <name>Pronoun, personal</name>
                <abbreviation>pron., pers.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="60">
                <class id="60" paradigm="Pronoun1">
                  <name>Pers.Pron</name>
                  <description>Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="66" position="8" letter="I">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P066.08" dbref="1545">
      <form>ik</form>
      <grammar dbpos="27"/>
      <grammarInfo><xref>164</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>ich</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="63" paradigm="Pronoun1">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21429">
        <form>insandja</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2445" type="normal" verified="2003-09-24T00:02:42+02:00">
              <form>in-sandjan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="55">
                <class id="55" paradigm="Verb">
                  <name>sw.V.1-i</name>
                  <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="117" position="6" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P117.06" dbref="2445">
      <form>in-sandjan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>entsenden</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="118" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRES-SING-1</name>
              <description>Active Indicative Present 1st Person Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21430">
        <form>izwis</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3057" type="normal" verified="2003-09-11T17:29:04+02:00">
              <form>þu</form>
              <pos id="27">
                <name>Pronoun, personal</name>
                <abbreviation>pron., pers.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="60">
                <class id="60" paradigm="Pronoun1">
                  <name>Pers.Pron</name>
                  <description>Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="151" position="5" letter="Þ">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P151.05" dbref="3057">
      <form>þu</form>
      <grammar dbpos="27"/>
      <grammarInfo><xref>164</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>du</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="72" paradigm="Pronoun1">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="73" paradigm="Pronoun1">
              <name>DAT-PLUR</name>
              <description>Dative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21431">
        <form>swe</form>
        <analysis verified="2006-09-28T05:26:06+02:00">
          <match>
            <lemma id="2783" type="homograph" verified="2003-10-15T22:24:41+02:00">
              <form>swe</form>
              <pos id="12">
                <name>Adverb</name>
                <abbreviation>adv.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="134" position="3" n="1" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P134.03">
      <form>swe</form><hom n="1" dbref="2783">
        <grammar dbpos="12">rel. Adv.</grammar>
        <sense><tr>wie</tr>; bei Zahlenangaben <tr>gegen</tr></sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21432">
        <form>lamba</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1766" type="normal" verified="2003-09-22T11:46:29+02:00">
              <form>lamb</form>
              <pos id="5">
                <name>Noun, common, neuter</name>
                <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="4">
                <class id="4" paradigm="Noun">
                  <name>Na</name>
                  <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="79" position="10" letter="L">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P079.10" dbref="1766">
      <form>lamb</form>
      <grammar dbpos="5">Na</grammar>
      <sense><tr>Lamm, Schaf</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="7" paradigm="Noun">
              <name>NOM-PLUR</name>
              <description>Nominative Plural</description>
            </tag>
            <tag id="8" paradigm="Noun">
              <name>ACC-PLUR</name>
              <description>Accusative Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21433">
        <form>in</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1547" type="normal" verified="2003-09-21T18:12:31+02:00">
              <form>in</form>
              <pos id="25">
                <name>Preposition, +ADG</name>
                <abbreviation>prep.+ADG</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
                <param name="Lemma">in|inu|inuh</param>
              </inflection>
              <streitberg page="66" position="10" letter="I">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P066.10" dbref="1547">
      <form>in</form>
      <grammar dbpos="25">Präp.</grammar>
      <sense>
			<sense n="I"><lb>m. Dativ</lb> <tr>in, auf, an, unter</tr> Ruhe</sense>
			<sense n="II"><lb>m. Akkusativ</lb> <tr>in, auf, nach, zu</tr> Richtung</sense>
			<sense n="III"><lb>m. Genitiv</lb> <tr>wegen, um __ willen, für, durch</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21434">
        <form>midumai</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2042" type="normal" verified="2003-09-22T20:20:16+02:00">
              <form reconstruction="true">miduma</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="11" uncertain="true">
                <class id="11" paradigm="Noun">
                  <name>Fo</name>
                  <description>Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="94" position="17" letter="M" reconstruction="true">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P094.17" dbref="2042">
      <form reconstruction="true">miduma*</form>
      <grammar uncertain="true" dbpos="4" norm="Fo" normReason="uncertain">(Fo)</grammar>
      <sense><tr>Mitte</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T21435">
        <form>wulfe</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3555" type="normal" verified="2003-09-25T01:10:10+02:00">
              <form>wulfs</form>
              <pos id="3">
                <name>Noun, common, masculine</name>
                <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="3">
                <class id="3" paradigm="Noun">
                  <name>Ma</name>
                  <description>Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="179" position="9" letter="W">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P179.09" dbref="3555">
      <form>wulfs</form>
      <grammar dbpos="3">Ma</grammar>
      <sense><tr>Wolf</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="10" paradigm="Noun">
              <name>GEN-PLUR</name>
              <description>Genitive Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>