in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

þane

gardei

inngaggaiþ

inn-gaggan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] a es a edu eduts edum eduþ edun edjau edeis edi edeits edeima edeiþ edeina iddj

inn-gaggan

defekt.red.V.3 hineingehn ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

frumist

frumist

Adverb, temporal adv., temp. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

frumist

Adv. zuerst

frumists

Adjective, superlative adj., superl. Superl. Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]

frumists

Superl. 190,3 primus

frumist

Adv. zuerst FORM Lemma

qiþaiþ

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

gawairþi

gawairþi

Noun, common, neuter noun, neut. Nia Neuter long ja-stems [St §146; BE §93/95]

gawairþi

Nia Friede NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þamma

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

garda

garda

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

garda

Mn (Hürde) Viehhof NOM-SING Nominative Singular

gards

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

gards

Mi 152^3a Haus, Hauswesen, Familie DAT-SING Dative Singular