jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

sai

sai

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sai

Adv. ecce, sieh FORM Lemma

witodafasteis

witodafasteis

Noun, common, masculine noun, masc. Mia Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]

witodafasteis

Mia Gesetzeskundiger NOM-SING Nominative Singular GEN-SING Genitive Singular

sums

sums

Pronoun, indefinite pron., indef. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

sums

sumzuþþan K 11,21 A, sumanzuþþan E 4,11 A, vgl. IF. 24,177 Indefin. 176 irgend einer, ein gewisser, jemand, einer, Plur. einige STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

ustoþ

fraisands

fraisan

Verb verb red.V.1 Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]

fraisan

red.V.1 211 versuchen STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

ina

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-ACC-SING Masculine Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qiþands

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

laisari

laisareis

Noun, common, masculine noun, masc. Mia Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]

laisareis

laisaris L 6,40, vgl. 22F Mia Lehrer ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

ƕa

ƕas

Pronoun, interrogative pron., int. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

ƕas

substant. Frage-Pron. 173.282 wer? interrogativ indefinit (173¹) irgend einer stets affirmativ, auch in negativen Sätzen — ƕo ƕeilo: eine Zeitlang NEUT-NOM-SING Neuter Nominative Singular NEUT-ACC-SING Neuter Accusative Singular

taujands

taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen STRONG-MASC-NOM-SING Strong Masculine Nominative Singular

libainais

libains

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

libains

Fi Leben GEN-SING Genitive Singular

aiweinons

aiweins

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

aiweins

Adj.a ewig WEAK-FEM-GEN-SING Weak Feminine Genitive Singular WEAK-FEM-NOM-PLUR Weak Feminine Nominative Plural WEAK-FEM-ACC-PLUR Weak Feminine Accusative Plural

arbja

arbi

Noun, common, neuter noun, neut. Nia Neuter long ja-stems [St §146; BE §93/95]

arbi

Nia 146 das Erbe DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

arbja

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

arbja

Mn der Erbe NOM-SING Nominative Singular

wairþa

wairþan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

wairþan

abl.V.3,2 206 werden ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

wairþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

wairþs

Adj.a wert, würdig, tauglich STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular