jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qiþand

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

sai

sai

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sai

Adv. ecce, sieh FORM Lemma

her

Her

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Her Heris

Her

NOM-SING Nominative Singular

her

Adverb, locative adv., loc. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

her

57,2 Adv. hier, her FORM Lemma

aiþþau

aiþþau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aiþþau

Konj. 50² oder; jabai __ aiþþau u. andizuh __ aiþþau: entweder __ oder wo nicht, sonst Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3) FORM Lemma

sai

sai

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sai

Adv. ecce, sieh FORM Lemma

jainar

jainar

Adverb, locative adv., loc. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jainar

Ruhe-Adv. 192A2 an jenem Ort, dort FORM Lemma

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

galeiþaiþ

ga-leiþan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

ga-leiþan

abl.V.1 (perfektiv) kommen, gehn ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

nih

nih

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nih

49,2 91¹ und nicht, auch nicht, nicht FORM Lemma

laistjaiþ

laistjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

laistjan

sw.V.1 m. Akk. einem folgen, nachstreben ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural