fasta

fastan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

fastan

sw.V.3 halten, festhalten; beobachten, bewachen fasten ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

twaim

twai

Numeral, cardinal num., card. Num.1 “Die drei ersten Zahlen sind in allen Kasus und Geschlechtern deklinierbar.” [BE §140]

twai

dekl. Zahlwort, Flexion 194.2 MASC-DAT Masculine Dative FEM-DAT Feminine Dative NEUT-DAT Neuter Dative

sinþam

sinþs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

sinþs*

Ma Gang nur noch zur Bildung der iterativen Zahlwörter (mal) gebraucht (197) DAT-PLUR Dative Plural

sabbataus

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

afdailja

af-dailjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

af-dailjan

sw.V.1 abteilen, einen Teil abgeben (Akk.) ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

taihundon

taihunda

Numeral, ordinal num., ord. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

taihunda

N der zehnte WEAK-FEM-ACC-SING Weak Feminine Accusative Singular WEAK-FEM-DAT-SING Weak Feminine Dative Singular

dail

dails

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

dails

Fi Teil ACC-SING Accusative Singular

allis

allis

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

allis

Cannot be properly encoded using the current schema. Adv. erstarrter Gen. 267¹ ὅλως überhaupt M 5,34 (39: Zusatz nach V. 34) K 15,29 FORM Lemma

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-GEN-SING Strong Masculine Genitive Singular STRONG-NEUT-GEN-SING Strong Neuter Genitive Singular

allis

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

allis

Cannot be properly encoded using the current schema. Konj. γάρ denn 339 häufig; μέν L 3,16 FORM Lemma

þize

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-GEN-PLUR Masculine Genitive Plural NEUT-GEN-PLUR Neuter Genitive Plural

gastalda

ga-staldan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]

ga-staldan

red.V.3 erwerben, bekommen (perfektiv) ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular