<select name="tokens-page" book="3" unit="19" n="1">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="3" chapter="18" verse="43" wit="CA" segment="S1488" token="T24471"/>
    <next book="3" chapter="19" verse="2" wit="CA" segment="S1490" token="T24476"/>
  </navigation>
  <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L">
    <segment id="S1489" unit="19" n="1" wit="CA" type="biblical" manuscript="Codex Argenteus">
      <token id="T24472" capital="true">
        <form>jah</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1604" type="normal" verified="2003-09-21T18:57:13+02:00">
              <form>jah</form>
              <pos id="46">
                <name>Unassigned</name>
                <description>Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)</description>
                <abbreviation>unassign.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="71" position="6" letter="J">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P071.06" dbref="1604">
      <form>jah</form>
      <grammar dbpos="46"/>
      <sense><tr>und, und zwar, auch</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T24473">
        <form>inngaleiþands</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1822" type="normal" verified="2003-09-22T16:06:59+02:00">
              <form>inn-galeiþan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="42">
                <class id="42" paradigm="Verb">
                  <name>abl.V.1</name>
                  <description>Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="83" position="4" letter="L">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P083.04" dbref="1822">
      <form>inn-galeiþan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">abl.V.1</grammar>
      <sense><tr>hineingehn</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective" derivation="present-participle">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T24474">
        <form>þairhlaiþ</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1825" type="normal" verified="2003-09-22T16:07:10+02:00">
              <form>þairh-leiþan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="42">
                <class id="42" paradigm="Verb">
                  <name>abl.V.1</name>
                  <description>Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="83" position="7" letter="L">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P083.07" dbref="1825">
      <form>þairh-leiþan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">abl.V.1</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>hindurchgehn</tr></sense>
			<sense n="2"><tr>vorbeigehn</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="127" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRET-SING-1</name>
              <description>Active Indicative Preterite 1st Person Singular</description>
            </tag>
            <tag id="129" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRET-SING-3</name>
              <description>Active Indicative Preterite 3rd Person Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T24475">
        <form>Iaireikon</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1515" type="normal" verified="2003-09-20T16:50:17+02:00">
              <form reconstruction="true">Iaireiko</form>
              <pos id="1">
                <name>Noun, proper</name>
                <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="2">
                <class id="2" paradigm="Noun">
                  <name>Noun</name>
                  <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
                </class>
                <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Iaireiko</override>
                <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Iaireikon</override>
                <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="assign">Iaireikon|Iairikon</override>
                <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">Iaireikons|Eiaireikons</override>
              </inflection>
              <streitberg page="64" position="11" letter="I" reconstruction="true">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P064.11" dbref="1515" status="problematic">
      <form reconstruction="true">Iaireiko*, Iairiko*</form>
      <grammar dbpos="1"/>
      <sense><tr>Iericho</tr></sense>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema multiform" xml:lang="en">Multiple forms in headword.</note></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
            <tag id="4" paradigm="Noun">
              <name>DAT-SING</name>
              <description>Dative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>