jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

anaaiauk

ana-aukan

Verb verb red.V.2 Reduplicating strong verb (class 2: present stem contains -auC-) [St §211; BE §178-179]

ana-aukan

red.V.2 hinzufügen zu ana m. Akk.; fortfahren m. Inf. L 20,11.12 ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

sandjan

sandjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

sandjan

sw.V.1 senden INF Infinitive

anþarana

anþar

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true true ata

anþar

st.Adj.a 115,2 180,2 194 anderer, zweiter [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

skalk

skalks

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

skalks

Ma Knecht, Diener ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

eis

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-NOM-PLUR Masculine Nominative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

jainana

jains

Pronoun, demonstrative pron., dem. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

jains

adj. Pron. nur stark flekt. (170), alleinstehend und bei Subst. jener STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

bliggwandans

bliggwan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

bliggwan

abl.V.2 204 schlagen [Ebbinghaus §173.A3]: "Hierher [i.e. Klasse II] gehört auch ursprünglich *bliggwan schlagen (aus *bliu̯u̯an, vgl. § 68, 2), dessen Formen infolge lautlicher Entwicklung u̯u̯ > ggw nun zu Klasse III stimmen [...]." / [Krause 1953]: "zu Kl. II gehört auch von Haus aus got. bliggwan "schlagen" (blaggw, bluggwum, bluggwans). Hier ist -ggw- aus urg. -ww- entstanden; vgl. ahd. bliuwan" WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

unswerandans

un-sweran

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

un-sweran

sw.V.3 verunehren, beschimpfen WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

insandidedun

in-sandjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

in-sandjan

sw.V.1 entsenden ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

lausana

laus

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true false

laus

115,1 Adj.a los, leer STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular