<select name="tokens-page" book="4" unit="1" n="0">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="3" chapter="20" verse="46" wit="CA" segment="S1582" token="T25868"/>
    <next book="4" chapter="1" verse="1" wit="CA" segment="S1584" token="T25873"/>
  </navigation>
  <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc">
    <segment id="S1583" unit="1" n="0" wit="CA" type="incipit" manuscript="Codex Argenteus">
      <token id="T25869" capital="true">
        <form>aiwaggeljo</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="156" type="normal" verified="2003-09-17T13:20:39+02:00">
              <form>aiwaggeljo</form>
              <pos id="4">
                <name>Noun, common, feminine</name>
                <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="24">
                <class id="24" paradigm="Noun">
                  <name>Fn</name>
                  <description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</description>
                </class>
                <param name="Fremdwort" type="info">true</param>
              </inflection>
              <streitberg page="5" position="22" letter="A">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P005.22" dbref="156">
      <form>aiwaggeljo</form>
      <grammar dbpos="4">Fn</grammar>
      <sense><tr>Evangelium</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="2" paradigm="Noun">
              <name>NOM-SING</name>
              <description>Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T25870">
        <form>þairh</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2946" type="normal" verified="2003-09-24T18:27:56+02:00">
              <form>þairh</form>
              <pos id="20">
                <name>Preposition, +A</name>
                <abbreviation>prep.+A</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="143" position="18" letter="Þ">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P143.18" dbref="2946">
      <form>þairh</form>
      <grammar dbpos="20">Präp.</grammar>
      <sense><lb>m. Akk.</lb> <tr>durch</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T25871">
        <form>Marku</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1985" type="normal" verified="2003-09-22T20:01:55+02:00">
              <form>Markus</form>
              <pos id="1">
                <name>Noun, proper</name>
                <abbreviation>noun, prop.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="2">
                <class id="2" paradigm="Noun">
                  <name>Noun</name>
                  <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
                </class>
                <override variable="Form" range="NOM-SING" operator="assign">Markus</override>
                <override variable="Form" range="ACC-SING" operator="assign">Marku</override>
              </inflection>
              <streitberg page="92" position="5" letter="M">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P092.05" dbref="1985">
      <form>Markus</form>
      <grammar dbpos="1"/></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="3" paradigm="Noun">
              <name>ACC-SING</name>
              <description>Accusative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T25872">
        <form>anastodeiþ</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2728" type="normal" verified="2003-09-24T02:58:39+02:00">
              <form>ana-stodjan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="55">
                <class id="55" paradigm="Verb">
                  <name>sw.V.1-i</name>
                  <description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="130" position="22" letter="S">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P130.22" dbref="2728">
      <form>ana-stodjan</form>
      <grammar dbpos="9">sw.V.1</grammar>
      <sense><tr>anfangen, anheben</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="120" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRES-SING-3</name>
              <description>Active Indicative Present 3rd Person Singular</description>
            </tag>
            <tag id="125" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IND-PRES-PLUR-2</name>
              <description>Active Indicative Present 2nd Person Plural</description>
            </tag>
            <tag id="179" paradigm="Verb">
              <name>ACT-IMP-PRES-PLUR-2</name>
              <description>Active Imperative 2nd Person Plural</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>