jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qemun

qiman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

qiman

abl.V.4 207 kommen perfektives Simplex ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

at

at

Preposition, +AD prep.+AD Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

at

Präp. m. Dat. räuml. von bei den Verben des Empfangens, Nehmens, Findens, Hörens, Essens, vgl. § 270: at guda uslaisida: von G. belehrt bei, an zu zeitl. zur Zeit, unter häufig beim Dat. absol. z.B. M 8,16 L 2,2 3,15 Mc 14,43 usw. (260.2) m. Akk. nur zeitl.: auf FORM Lemma

imma

is

Pronoun, personal pron., pers. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

is M, si F, ita N

Anaphor. Pron. 166.276.278 ‘er, der’ Multiple forms in headword. MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

usliþan

us-leiþan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

us-leiþan

abl.V.1 hinausgehn, weggehn; verreisen vergehn STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular

usliþa

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

usliþa

sw.Adj. 187,6 gichtbrüchig, Gichtbrüchiger WEAK-MASC-ACC-SING Weak Masculine Accusative Singular

bairandans

bairan

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

bairan

abl.V.4 207 tragen (leiden) gebären imperfektiv d.h. im Geburtsakt begriffen sein, 295 WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

hafanana

hafjan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

hafjan

unreg.abl.V.6 209 heben STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

fram

fram

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

fram

Adverb weiter L 19,28 FORM Lemma

fram

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

fram

Präposition m. Dat. von, von __ her zur Bezeichnung des Ausgangpunktes, des Ursprungs, der Ursache FORM Lemma

fidworim

fidwor

Numeral, cardinal num., card. Num.2 “Die Zahlen 4-19 sind eingeschlechtig. [...] Diese Zahlen werden unflektiert gebraucht, im Gen. und Dat. können sie jedoch flektierte Formen [...] bilden.” [BE §141]

fidwor

115,2 vier: dekliniert fram ~im (194²) Mc 2,3 indeklinabel J 11,17 L 2,37 Mc 13,27 Urk. v. Arezzo f. tigjus: vierzig DAT Dative