Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Verb
verb
red.-abl.V.
Reduplicating strong verb with Ablaut [St §212; BE §180-182]
ei f. e L 2,29 Mc 15,9
red.-abl.V.
lassen; frei lassen, entlassen; unterlassen; zulassen, erlauben; erlassen, vergeben; herablassen
ACT-IND-PRET-SING-1
Active Indicative Preterite 1st Person Singular
ACT-IND-PRET-SING-3
Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
Pronoun, indefinite
pron., indef.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Pron.
178
nur in neg. Sätzen, daher niemand, keiner
mit partit. Gen. (haüfiger) oder m. us.
MASC-ACC-SING
Masculine Accusative Singular
FEM-NOM-SING
Feminine Nominative Singular
FEM-ACC-SING
Feminine Accusative Singular
Pronoun, personal
pron., pers.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Anaphor. Pron.
166.276.278
‘er, der
’
Multiple forms in headword.
MASC-GEN-PLUR
Masculine Genitive Plural
NEUT-GEN-PLUR
Neuter Genitive Plural
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
izei|ize|sei
o.
22B?
Rel.
ursprüngl. Partikel, 346
der
FORM
Lemma
Preposition, +D
prep.+D
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Präp.
Präp. m. Dat. mit, bei, unter
FORM
Lemma
Pronoun, personal, reflexive
pron., pers. refl.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
Akk. des Reflexivs
sich
Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). — reziprok: sis misso
DAT-SING
Dative Singular
DAT-DUAL
Dative Dual
DAT-PLUR
Dative Plural
Verb
verb
red.V.3
Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]
a
es
a
edu
eduts
edum
eduþ
edun
edjau
edeis
edi
edeits
edeima
edeiþ
edeina
iddj
defekt.red.V.3
nachgehn, folgen
STRONG-NEUT-NOM-SING
Strong Neuter Nominative Singular
STRONG-NEUT-ACC-SING
Strong Neuter Accusative Singular
INF
Infinitive
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
nibai|niba
Fragew.
doch nicht etwa?
Konj.
m. Ind.
, zur Verneinung des Eintritts der Bedingung wenn nicht, es sei denn daß, ausgenommen
368
m. Optat.
, wenn es nicht exzeptiv, sondern für jabai ni
steht
Multiple forms in headword.
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Paitrus
Paitru
Paitrau
Paitraus
163
Πέτρος
ACC-SING
Accusative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Iakobus
Iakobu|Iakobau
Iakobau|Iakoba
Iakobaus|Iakobis
163
ACC-SING
Accusative Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Iohannes|Iohannis
Iohannen|Iohannein|Iohanne
Iohanne|Iohannen|Iohannau
Iohannes|Iohannis
20,9
ἰωάννης
ACC-SING
Accusative Singular
DAT-SING
Dative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mr
Masculine r-stems [St §158; BE §114]
Mr
Bruder
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
VOC-SING
Vocative Singular
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Iakob
Iakob
Iakoba
Iakobis
GEN-SING
Genitive Singular
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Iakobus
Iakobu|Iakobau
Iakobau|Iakoba
Iakobaus|Iakobis
163
GEN-SING
Genitive Singular