gamatidedun

ga-matjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

ga-matjan

sw.V.1 essen (perfektiv) ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

anreihend-adversat. Konj. 333 δέ (ungemein häufig); sehr oft zugleich mit -uh FORM Lemma

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

sadai

saþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

saþs*

sads Ph 4,12; vgl. 25C Adj.a satt STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

waurþun

wairþan

Verb verb abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

wairþan

abl.V.3,2 206 werden ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

usnemun

us-niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

us-niman

abl.V.4 herausnehmen, wegnehmen ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

laibos

laiba

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

laiba

Fo Überbleibsel GEN-SING Genitive Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

gabruko

gabruka

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

gabruka

Fo Brocken GEN-PLUR Genitive Plural

sibun

sibun

Numeral, cardinal num., card. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

sibun

indekl. sieben FORM Lemma

spwreidans

spwreidans

Noun, common, masculine noun, masc. Noun Unknown/unspecified noun declension true spwreidans

spwreidans

Akk.Plur.M aus Binsen o. Palmblättern geflochtener Korb ACC-PLUR Accusative Plural