jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

ufarmunnodedun

ufar-munnon

Verb verb sw.V.2 Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]

ufar-munnon

sw.V.2 m. Dat. vergessen ~onds saiwalai: des Lebens nicht achtend ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

niman

niman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

niman

abl.V.4 207 nehmen, annehmen, aufnehmen, empfangen, fangen perfektives Simplex INF Infinitive

hlaibans

hlaifs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

hlaifs

~bs L 4,3, vgl. 25B Ma Brot; Brotbissen ACC-PLUR Accusative Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

niba

nibai

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) nibai|niba

nibai, niba

Fragew. doch nicht etwa? Konj. m. Ind., zur Verneinung des Eintritts der Bedingung wenn nicht, es sei denn daß, ausgenommen 368 m. Optat., wenn es nicht exzeptiv, sondern für jabai ni steht Multiple forms in headword. FORM Lemma

ainana

ains

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

ains

st.Adj.a 194¹ unus quidam solus STRONG-MASC-ACC-SING Strong Masculine Accusative Singular

hlaif

hlaifs

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

hlaifs

~bs L 4,3, vgl. 25B Ma Brot; Brotbissen ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

habaidedun

haban

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

haban

sw.V.3 haben, besitzen, habandei: schwanger von der Zeit: alt sein halten, meinen haben, halten werden Zur Umschreibung des durativen Futurs (301b) m. Adverbien: sich befinden: ubil haban in Umschreibungen ACT-IND-PRET-PLUR-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

miþ

miþ

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

miþ

Präp. Präp. m. Dat. mit, bei, unter FORM Lemma

sis

sik

Pronoun, personal, reflexive pron., pers. refl. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

sik

Akk. des Reflexivs sich Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). — reziprok: sis misso DAT-SING Dative Singular DAT-DUAL Dative Dual DAT-PLUR Dative Plural

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

skipa

skip

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

skip

Na Schiff DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural