iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

af

af

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

af

Präp. ab-u 116,1 m. Dat. von, von __ weg, von __ her; zeitlich seit FORM Lemma

anastodeinai

anastodeins

Noun, common, feminine noun, fem. Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

anastodeins

Fi/o 152⁶ Anfang DAT-SING Dative Singular

gaskaftais

gaskafts

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

gaskafts

Fi Erschaffung Geschöpf GEN-SING Genitive Singular

gumein

gumein

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

gumein

Na Männchen NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

qinein

qineins

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

qineins

Adj.a weiblichen Geschlechts — A.Pl.N qineina γυναικάρια: Frauenzimmer, Weibsleute t 3,6 STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular

gatawida

ga-taujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

ga-taujan

Prt. ~tawida sw.V.1 (tun), vollbringen, bewirken (perfektiv) STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

guþ

guþ

Noun, common, masculine noun, masc. Noun Unknown/unspecified noun declension [gþs]|gudis [gþa]|guda [gþ]|guþ [gþa]|guda

guþ

133¹ Ma 145⁴ 235.236 Gott sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ G. gþs D. gþa; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa G 4,8). NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular