jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

sa

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-NOM-SING Masculine Nominative Singular

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

taikneiþ

taiknjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

taiknjan

sw.V.1 einem etwas Zeigen ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

kelikn

kelikn

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

kelikn

Na Turm; Speisesaal im Obergeschoss ~n mikilata Mc 14,15 NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

mikilata

mikils

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] maiza maists

mikils

Adj.a groß STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular

gastrawiþ

ga-straujan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

ga-straujan

sw.V.1 bestreuen (perfektiv) STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular

manwjata

manwus

Adjective adj. Adj.u Partial u-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §184; BE §131]

manwus

Adj.u 184 bereit STRONG-NEUT-NOM-SING Strong Neuter Nominative Singular STRONG-NEUT-ACC-SING Strong Neuter Accusative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

jainar

jainar

Adverb, locative adv., loc. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jainar

Ruhe-Adv. 192A2 an jenem Ort, dort FORM Lemma

manwjaiþ

manwjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

manwjan

sw.V.1 etw. bereitmachen, zurechtmachen ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

unsis

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural