aiwaggeljo

aiwaggeljo

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113] true

aiwaggeljo

Fn Evangelium NOM-SING Nominative Singular

þairh

þairh

Preposition, +A prep.+A Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þairh

Präp. m. Akk. durch FORM Lemma

Marku

Markus

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Markus Marku

Markus

ACC-SING Accusative Singular

ustauh

us-tiuhan

Verb verb abl.V.2 Strong verb (class 2: Ablautreihe iu/áu/u[aú]/u[aú]) [St §204; BE §173]

us-tiuhan

abl.V.2 hinausführen, wegführen entrichten etw. ausführen, vollbringen, vollenden ein Ende nehmen: ustauh: lat. explicit ACT-IND-PRET-SING-1 Active Indicative Preterite 1st Person Singular ACT-IND-PRET-SING-3 Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

wulþus

wulþus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

wulþus

Mu Herrlichkeit NOM-SING Nominative Singular

þus

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du DAT-SING Dative Singular

weiha

weiha

Noun, common, masculine noun, masc. Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

weiha

Mn Priester NOM-SING Nominative Singular

weihan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

weihan

abl.V.1 203 kämpfen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

weihan

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

weihan

sw.V.3 weihen, heiligen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

weihs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

weihs

Adj.a heilig STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

guþ

guþ

Noun, common, masculine noun, masc. Noun Unknown/unspecified noun declension [gþs]|gudis [gþa]|guda [gþ]|guþ [gþa]|guda

guþ

133¹ Ma 145⁴ 235.236 Gott sehr häufig; fast durchweg abgekürzt geschrieben: N. gþ G. gþs D. gþa; ausgeschrieben nur N.A.Pl. guda J 10,34.35, wo es im übertragenen Sinn gebraucht wird (dagegen regelrecht ni sind gþa G 4,8). NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

amen

amen

Foreign word foreign Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

amen

ἀμήν (häufig) FORM Lemma