ƕas

ƕas

Pronoun, interrogative pron., int. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

ƕas

substant. Frage-Pron. 173.282 wer? interrogativ indefinit (173¹) irgend einer stets affirmativ, auch in negativen Sätzen — ƕo ƕeilo: eine Zeitlang MASC-NOM-SING Masculine Nominative Singular

uns

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

afskaidai

af-skaidan

Verb verb red.V.1 Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]

af-skaidan

red.V.1 absondern, abtrennen; reflexiv ~ sik: sich trennen ACT-OPT-PRES-SING-3 Active Optative Present 3rd Person Singular

af

af

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

af

Präp. ab-u 116,1 m. Dat. von, von __ weg, von __ her; zeitlich seit FORM Lemma

friaþwai

frijaþwa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97] frijaþwa|friaþwa

frijaþwa

E 2,4 AB 4,15.16 A Sk 5,26; sonst friaþwa, vgl. 30a Fo Liebe DAT-SING Dative Singular

Xristaus

Xristus

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Xristus Xristu Xristau Xristaus Xristu

Xristus

Christus abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau GEN-SING Genitive Singular

aglo

aglo

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

aglo

Fn Drangsal NOM-SING Nominative Singular

agls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

agls

Adj.a schimpflich WEAK-FEM-NOM-SING Weak Feminine Nominative Singular WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

aggwiþa

aggwiþa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

aggwiþa

Fo Bedrängnis (Enge) NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

wrakja

wrakja

Noun, common, feminine noun, fem. Fjo Short jō-stems (feminine) [St §150; BE §96-97]

wrakja

Fjo Verfolgung NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

wrakjan

Verb verb sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

wrakjan

sw.V.1 verfolgen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

huhrus

huhrus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

huhrus

65,2 Mu Hunger, Hungersnot NOM-SING Nominative Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

naqadei

naqadei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

naqadei

Fn Nacktheit NOM-SING Nominative Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

sleiþei

sleiþei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

sleiþei

Fn Gefahr NOM-SING Nominative Singular

þau

þau

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) þau|þauh

þau

þauh J 11,32 Mc 10,15 13,20 k 13,5 B: þau A, vgl. 27 a nach Komparativen als FORM Lemma

hairus

hairus

Noun, common, masculine noun, masc. Mu Masculine u-stems [St §153; BE §104-105]

hairus

Mu Schwert NOM-SING Nominative Singular