du

du

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Adv. προσελθοῦσα: atgaggandei du L 8,44; τοῖς προσφέρουσιν: þaim bairandam du Mc 10,13. FORM Lemma

du

Preposition, +D prep.+D Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. Präp. räumlich zu zeitlich zu, für, in übertragen Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32. FORM Lemma

du

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

du

Misnumbered homograph IV, should be III. zu beim Infinitiv FORM Lemma

Mose

Moses

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Moses|Mosez Moseza|Mose Mosezis

Moses

DAT-SING Dative Singular

auk

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

qiþiþ

qiþan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296 ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

gaarma

ga-arman

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

ga-arman

sw.V.3 sich eines erbarmen (perfektiv) ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

þanei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-ACC-SING Masculine Accusative Singular

þanei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þanei

Konj. 359 wann jah ~: wie viel FORM Lemma

arma

arman

Verb verb sw.V.3 Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

arman

sw.V.3 m. Akk. sich eines erbarmen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

arms

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]

arms*

Adj.a arm, beklagenswert STRONG-FEM-NOM-SING Strong Feminine Nominative Singular STRONG-FEM-ACC-SING Strong Feminine Accusative Singular STRONG-NEUT-NOM-PLUR Strong Neuter Nominative Plural STRONG-NEUT-ACC-PLUR Strong Neuter Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular

arms

Noun, common, masculine noun, masc. Mi Masculine i-stems [St §152; BE §100-101]

arms

Mi Arm DAT-SING Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

gableiþja

ga-bleiþjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

ga-bleiþjan

sw.V.1 sich erbarmen (perfektiv) ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

þanei

(þanei)

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-ACC-SING Masculine Accusative Singular

þanei

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þanei

Konj. 359 wann jah ~: wie viel FORM Lemma

bleiþja

(bleiþja)

bleiþjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

bleiþjan

sw.V.1 barmherzig sein ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular