broþralubon

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

misso

misso

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

misso

Adv. 277 einander: alleinstehend: zwischen Possessiv u. Nomen: bei einem obliquen Kasus des Personale (??) FORM Lemma

friaþwamildjai

friaþwamildjai

Adjective adj. Adj. Unknown/unspecified adjective declension friaþwamildjai

friaþwamildjai

30a Nom.Pl.M. zärtlich liebend STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural

sweriþai

sweriþa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

sweriþa

Fo Ehre DAT-SING Dative Singular

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

misso

misso

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

misso

Adv. 277 einander: alleinstehend: zwischen Possessiv u. Nomen: bei einem obliquen Kasus des Personale (??) FORM Lemma

faurarahnjandans

faura-rahnjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

faura-rahnjan

sw.V.1 einen übertreffen an instr. Dat. WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural