þiuþjaiþ

þiuþjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

þiuþjan

sw.V.1 segnen ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

þans

sa

Pronoun, demonstrative pron., dem. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

sa

Demonstrat. 167 Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281¹), der, dieser — Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2). MASC-ACC-PLUR Masculine Accusative Plural

wrikandans

wrikan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

wrikan

abl.V.5 208 verfolgen (imperfektiv) WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

þiuþjaiþ

þiuþjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

þiuþjan

sw.V.1 segnen ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

ni

ni

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

ni

ne J 18,40, vgl. 22D nicht FORM Lemma

unþiuþjaiþ

un-þiuþjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

un-þiuþjan

sw.V.1 fluchen ACT-OPT-PRES-PLUR-2 Active Optative Present 2nd Person Plural