usgibiþ

us-giban

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

us-giban

abl.V.5 erstatten, bezahlen ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

nu

nu

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Adv. nun, jetzt FORM Lemma

nu

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

nu

Konj. zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also FORM Lemma

allaim

alls

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] true

alls

st.Adj. 180,3 all, jeder, ganz STRONG-MASC-DAT-PLUR Strong Masculine Dative Plural STRONG-FEM-DAT-PLUR Strong Feminine Dative Plural STRONG-NEUT-DAT-PLUR Strong Neuter Dative Plural

skuldo

skulan

Verb verb V.prt.-prs. Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]

skulan*

V. prt.-prs. schuldig sein, sollen WEAK-FEM-NOM-SING Weak Feminine Nominative Singular WEAK-NEUT-NOM-SING Weak Neuter Nominative Singular WEAK-NEUT-ACC-SING Weak Neuter Accusative Singular

þammei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

gabaur

gabaur

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

gabaur

Na Kollekte; Steuer NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

gabaur

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

gabaur*

115,2 Ma Festgelage NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

gabaur

gabaur

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

gabaur

Na Kollekte; Steuer NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

gabaur

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91] true

gabaur*

115,2 Ma Festgelage NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular VOC-SING Vocative Singular

þammei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

mota

mota

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

mota

Fo Zoll NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

mota

mota

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

mota

Fo Zoll NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þammei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

agis

-agan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

-agan

abl.V.6 209 vgl. og Prt.-Prs. und Part. un-agands ACT-IND-PRES-SING-2 Active Indicative Present 2nd Person Singular

agis

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] false

agis

Na 117,3 145⁶ Furcht, Schrecken NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

agis

-agan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

-agan

abl.V.6 209 vgl. og Prt.-Prs. und Part. un-agands ACT-IND-PRES-SING-2 Active Indicative Present 2nd Person Singular

agis

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] false

agis

Na 117,3 145⁶ Furcht, Schrecken NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

þammei

saei

Pronoun, relative pron., rel. Pron. Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]

saei

Relat. 172 der MASC-DAT-SING Masculine Dative Singular NEUT-DAT-SING Neuter Dative Singular

sweriþa

sweriþa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

sweriþa

Fo Ehre NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular

sweriþa

sweriþa

Noun, common, feminine noun, fem. Fo Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]

sweriþa

Fo Ehre NOM-SING Nominative Singular ACC-SING Accusative Singular