Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
weiter, noch mehr
FORM
Lemma
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
nun, jetzt
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu
hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
ACC-PLUR
Accusative Plural
DAT-PLUR
Dative Plural
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
277
einander
:
alleinstehend:
zwischen Possessiv u. Nomen:
bei einem obliquen Kasus des Personale (??)
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
Prt. stauïda, 71,1
κρίνειν
[Ebbinghaus 1981, §186.A3]: "Die 2. Sing. Imperat. von stôjan müßte in Übereinstimmung mit dem Prät. *stauida (nur stauidês Lk. 7, 43) als *stauei angesetzt werden nach § 26."
ACT-OPT-PRES-PLUR-1
Active Optative Present 1st Person Plural
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz: sondern
; Ohne vorausgehende Neg.: aber
FORM
Lemma
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
NEUT-NOM-SING
Neuter Nominative Singular
NEUT-ACC-SING
Neuter Accusative Singular
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
Prt. stauïda, 71,1
κρίνειν
[Ebbinghaus 1981, §186.A3]: "Die 2. Sing. Imperat. von stôjan müßte in Übereinstimmung mit dem Prät. *stauida (nur stauidês Lk. 7, 43) als *stauei angesetzt werden nach § 26."
ACT-OPT-PRES-PLUR-2
Active Optative Present 2nd Person Plural
Adverb, comparative
adv., comp.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Komp.-Adv. zu [filu](P035.10)
190.191B1
mehr
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adverb. Neut. m. Gen.
262,2
viel
FORM
Lemma
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konjunktion
damit, daß
(353ff.):
in Absichtssätzen stets m. Opt.
in Zwecksätzen, ebenf. m. Opt.
in Explikativsätzen
Wo ei dem gr. εἰ
entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung
ei vor direkter Rede wie gr. ὅτι
ist Gräzismus J 18,9
FORM
Lemma
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
ne
J 18,40, vgl. 22D
nicht
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
setzen
ACT-OPT-PRES-PLUR-2
Active Optative Present 2nd Person Plural
Noun, common, neuter
noun, neut.
Na
Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]
bistugq|bistuggq
28 b
Na
Anstoß
NOM-SING
Nominative Singular
ACC-SING
Accusative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mr
Masculine r-stems [St §158; BE §114]
Mr
Bruder
DAT-SING
Dative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
502
oder
; jabai __ aiþþau
u. andizuh __ aiþþau
: entweder __ oder
wo nicht, sonst
Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3)
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
Fi
Ärgernis
ACC-SING
Accusative Singular