unte

unte

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

unte

Konj. temporal bis, so lange als kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340) denn, weil, da es nimmt stets den 1. Platz ein: FORM Lemma

Iudaieis

Iudaius

Noun, proper noun, prop. Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] Iudaius|Judaius ei

Iudaius

u.

Judaius

35,2 u/i 163 NOM-PLUR Nominative Plural

taikne

taikn

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

taikn

Na Anzeichnen N. th 1,5 (doch könnte der Übersetzer die Form auch als Akk. aufgefaßt haben, so daß Beziehung auf taikns σημεῖον nicht unmöglich wäre). GEN-PLUR Genitive Plural

taikns

Noun, common, feminine noun, fem. Fi Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]

taikns

Fi Zeichen, Wunder GEN-PLUR Genitive Plural

bidjand

bidjan

Verb verb abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176] bidj bidei bidj bid

bidjan

unreg.abl.V.5 208. 223; regelm. bidan K 7,5 bitten, beten, betteln ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

iþ

iþ

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

iþ

Konj. Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a) FORM Lemma

Krekos

Kreks

Noun, common, masculine noun, masc. Ma Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]

Kreks

Ma lat. Graecus Grieche (Heide) NOM-PLUR Nominative Plural

handugein

handugei

Noun, common, feminine noun, fem. Fn Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

handugei

Fn Weisheit ACC-SING Accusative Singular DAT-SING Dative Singular

sokjand

sokjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

sokjan

sw.V.1 suchen disputieren ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural