<select name="tokens-page" book="6" unit="4" n="2">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <navigation>
    <prev book="6" chapter="1" verse="25" wit="A" segment="S2399" token="T38649"/>
    <next book="6" chapter="4" verse="3" wit="A" segment="S2401" token="T38654"/>
  </navigation>
  <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K">
    <segment id="S2400" unit="4" n="2" wit="A" type="biblical" manuscript="Codex Ambrosianus A">
      <token id="T38650">
        <form>ei</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="3647" type="homograph" verified="2003-10-16T02:03:09+02:00">
              <form>ei</form>
              <pos id="39">
                <name>Conjunction</name>
                <abbreviation>conj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="1">
                <class id="1" paradigm="Indeclinable">
                  <name>Indecl.</name>
                  <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="29" position="9" n="3" letter="E">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P029.09">
      <form>ei</form><hom n="C" dbref="3647">
        <grammar dbpos="39" norm="Konj." normReason="variation">Konjunktion</grammar>
        <sense>
				<group><tr>damit, daß</tr> (<xref>353ff.</xref>):</group>
				<sense n="I">in <hi>Absichtssätzen</hi> stets m. Opt.</sense>
				<sense n="II">in <hi>Zwecksätzen</hi>, ebenf. m. Opt.</sense>
				<sense n="III">in <hi>Explikativsätzen</hi></sense>
				<sense n="IV">Wo <m xml:lang="got">ei</m> dem gr. <tr xml:lang="grc">εἰ</tr> entspricht, handelt es sich um eine Konstruktionsverschiebung</sense>
				<sense n="V"><m xml:lang="got">ei</m> vor direkter Rede wie gr. <tr xml:lang="grc">ὅτι</tr> ist Gräzismus <bib>J 18,9</bib></sense>
			</sense></hom></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="1" paradigm="Indeclinable">
              <name>FORM</name>
              <description>Lemma</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T38651">
        <form>ƕas</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1482" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-11T11:42:52+02:00">
              <form>ƕas</form>
              <pos id="34">
                <name>Pronoun, interrogative</name>
                <abbreviation>pron., int.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="61">
                <class id="61" paradigm="Pronoun2">
                  <name>Pron.</name>
                  <description>Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="62" position="8" letter="Ƕ">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P062.08" dbref="1482">
      <form>ƕas</form>
      <grammar dbpos="34" norm="Pron." normReason="subclass">substant. Frage-Pron.</grammar>
      <grammarInfo><xref>173.282</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<group><tr>wer?</tr></group>
			<sense n="1"><lb>interrogativ</lb></sense>
			<sense n="2"><lb>indefinit</lb> (<xref>173<sup>1</sup></xref>) <tr>irgend einer</tr> stets affirmativ, auch in negativen Sätzen — <q xml:lang="got">ƕo ƕeilo</q>: <tr>eine Zeitlang</tr></sense>
		</sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="75" paradigm="Pronoun2">
              <name>MASC-NOM-SING</name>
              <description>Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T38652">
        <form>triggws</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="2907" type="normal" verified="2003-09-24T06:16:12+02:00">
              <form>triggws</form>
              <pos id="6">
                <name>Adjective</name>
                <abbreviation>adj.</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="32">
                <class id="32" paradigm="Adjective">
                  <name>Adj.a</name>
                  <description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="141" position="11" letter="T">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P141.11" dbref="2907">
      <form>triggws</form>
      <formInfo><xref>90</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="6">Adj.a</grammar>
      <sense><tr>treu, zuverlässig</tr></sense>
      <related>
			<form>triggwaba</form>
			<grammar dbpos="13">Adv.</grammar>
			<grammarInfo><xref>191A1</xref></grammarInfo>
			<sense><tr>treulich, zuverlässig</tr></sense>
		</related></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="12" paradigm="Adjective">
              <name>STRONG-MASC-NOM-SING</name>
              <description>Strong Masculine Nominative Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
      <token id="T38653">
        <form>bigitaidau</form>
        <analysis>
          <match>
            <lemma id="1165" type="normal" verified="2003-09-19T13:37:03+02:00">
              <form>bi-gitan</form>
              <pos id="9">
                <name>Verb</name>
                <abbreviation>verb</abbreviation>
              </pos>
              <inflection class="46">
                <class id="46" paradigm="Verb">
                  <name>abl.V.5</name>
                  <description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</description>
                </class>
              </inflection>
              <streitberg page="50" position="6" letter="G">
                <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P050.06" dbref="1165">
      <form>bi-gitan</form>
      <grammar dbpos="9">abl.V.5</grammar>
      <grammarInfo><xref>208</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>finden</tr></sense></entry>
              </streitberg>
            </lemma>
            <tag id="163" paradigm="Verb">
              <name>PAS-OPT-PRES-SING-1</name>
              <description>Passive Optative Present 1st Person Singular</description>
            </tag>
            <tag id="165" paradigm="Verb">
              <name>PAS-OPT-PRES-SING-3</name>
              <description>Passive Optative Present 3rd Person Singular</description>
            </tag>
          </match>
        </analysis>
      </token>
    </segment>
  </book>
</select>