Verb
verb
sw.V.2
Weak verb (class 2: -o-) [St §217; BE §189-190]
sw.V.2
von gáleiks
ὁμοιοῦν τινά τινι
einen mit etw. (Dat.)
vergleichen
(Fut. Aor.
) M 7,24.26 L 7,31 Mc 4,30
reflexiv
; galeikon sik
συσχηματίζεσθαί τινι
sich einem (Dat.)
gleichstellen
R 12,2
intransitiv
: galeikon
· ὁμοιοῦσθαί τινι
einem (D.)
gleichen
M 6,8 (Aor.) Sk 1,25; ὁμόιως ποιεῖν
einem (D.)
gleich tun, nachahmen
Sk 5,3f. (J 5,19); μιμεῖσθαί τινα
einem (D.)
nachahmen
th 3,7.9 — Pt.Prs.
galeikondans meinai
· μιμηταί μου
meine Nachahmer
K 11,1. — Vgl. auch [[alja-leikoþs]](P007.09)
WEAK-MASC-NOM-PLUR
Weak Masculine Nominative Plural
WEAK-MASC-ACC-PLUR
Weak Masculine Accusative Plural
Pronoun, possessive
pron., poss.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
Poss.
165.279
mein
STRONG-MASC-NOM-PLUR
Strong Masculine Nominative Plural
STRONG-FEM-DAT-SING
Strong Feminine Dative Singular
Verb
verb
abl.V.3
Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]
abl.V.3,2
206
werden
ACT-OPT-PRES-PLUR-2
Active Optative Present 2nd Person Plural
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
rel. Adv.
sowie, gleichwie, wie
; bei Zahlen: gegen
FORM
Lemma
Pronoun, personal
pron., pers.
Pers.Pron
Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]
164
ich
NOM-SING
Nominative Singular
Noun, proper
noun, prop.
Noun
Unknown/unspecified noun declension
Xristus
Xristu
Xristau
Xristaus
Xristu
Christus
abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau
GEN-SING
Genitive Singular