suns

suns

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

suns

Adv. alsbald, plötzlich, auf einmal FORM Lemma

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

braƕa

braƕa

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension braƕa

braƕa

Dat.Sg. in braƕa augins: im Augenblick DAT-SING Dative Singular

augins

augo

Noun, common, neuter noun, neut. Nn Neuter n-stems [St §155; BE §109-110]

augo

Nn Auge GEN-SING Genitive Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

spedistin

spedists

Adjective, superlative adj., superl. Superl. Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]

spedists

spidistaim T 4,1 B: sped~ A, vgl. 22C Superl. spedista dags: ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag

spediza

Adjective, comparative adj., comp. Comp. Adjectives: comparative degree [St §188; BE §135-136]

spediza*

Kompar. von *speþs spät

spedists

spidistaim T 4,1 B: sped~ A, vgl. 22C Superl. spedista dags: ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag

spedumists

Superl. 190,3 The related entries are actually numbered: "Superl. 1. spedists 2. spedumists". Cannot be expressed in the current schema. WEAK-MASC-DAT-SING Weak Masculine Dative Singular WEAK-NEUT-DAT-SING Weak Neuter Dative Singular

þuthaurna

þuthaurn

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

þuthaurn

Na Trompete DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

þuthaurneiþ

þuthaurnjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

þuthaurnjan

sw.V.1 trompeten ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

auk

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

dauþans

dauþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] false

dauþs

Adj.a tot STRONG-MASC-ACC-PLUR Strong Masculine Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

usstandand

us-standan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177] stoþ

us-standan

unreg.abl.V.6 sich erheben, aufbrechen, auferstehn ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

unriurjai

unriureis

Adjective adj. Adj.ia Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]

unriureis*

Adj.ia 182II o.

unriurs*

Adj.i/ja 183 unvergänglich STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

unriurs

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

unriureis

Adjective adj. Adj.ia Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]

unriureis*

Adj.ia 182II o.

unriurs*

Adj.i/ja 183 unvergänglich STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

weis

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich NOM-PLUR Nominative Plural

inmaidjanda

in-maidjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

in-maidjan

sw.V.1 verwandeln WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular PAS-IND-PRES-PLUR-1 Passive Indicative Present 1st Person Plural PAS-IND-PRES-PLUR-2 Passive Indicative Present 2nd Person Plural PAS-IND-PRES-PLUR-3 Passive Indicative Present 3rd Person Plural

suns

suns

Adverb adv. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

suns

Adv. alsbald, plötzlich, auf einmal FORM Lemma

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

braƕa

(b)raƕa

braƕa

Noun, common Common noun with unknown, uncertain or mixed gender noun Noun Unknown/unspecified noun declension braƕa

braƕa

Dat.Sg. in braƕa augins: im Augenblick DAT-SING Dative Singular

augins

augo

Noun, common, neuter noun, neut. Nn Neuter n-stems [St §155; BE §109-110]

augo

Nn Auge GEN-SING Genitive Singular

in

in

Preposition, +ADG prep.+ADG Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) in|inu|inuh

in

Präp. m. Dativ in, auf, an, unter Ruhe m. Akkusativ in, auf, nach, zu Richtung m. Genitiv wegen, um __ willen, für, durch FORM Lemma

spedistin

spedists

Adjective, superlative adj., superl. Superl. Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]

spedists

spidistaim T 4,1 B: sped~ A, vgl. 22C Superl. spedista dags: ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag

spediza

Adjective, comparative adj., comp. Comp. Adjectives: comparative degree [St §188; BE §135-136]

spediza*

Kompar. von *speþs spät

spedists

spidistaim T 4,1 B: sped~ A, vgl. 22C Superl. spedista dags: ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag

spedumists

Superl. 190,3 The related entries are actually numbered: "Superl. 1. spedists 2. spedumists". Cannot be expressed in the current schema. WEAK-MASC-DAT-SING Weak Masculine Dative Singular WEAK-NEUT-DAT-SING Weak Neuter Dative Singular

þuthaurna

þuthaurn

Noun, common, neuter noun, neut. Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

þuthaurn

Na Trompete DAT-SING Dative Singular NOM-PLUR Nominative Plural ACC-PLUR Accusative Plural

þuthaurneiþ

þuthaurnjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

þuthaurnjan

sw.V.1 trompeten ACT-IND-PRES-SING-3 Active Indicative Present 3rd Person Singular ACT-IND-PRES-PLUR-2 Active Indicative Present 2nd Person Plural ACT-IMP-PRES-PLUR-2 Active Imperative 2nd Person Plural

auk

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

dauþans

dauþs

Adjective adj. Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] false

dauþs

Adj.a tot STRONG-MASC-ACC-PLUR Strong Masculine Accusative Plural WEAK-MASC-NOM-PLUR Weak Masculine Nominative Plural WEAK-MASC-ACC-PLUR Weak Masculine Accusative Plural

usstandand

us-standan

Verb verb abl.V.6 Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177] stoþ

us-standan

unreg.abl.V.6 sich erheben, aufbrechen, auferstehn ACT-IND-PRES-PLUR-3 Active Indicative Present 3rd Person Plural

unriurjai

unriureis

Adjective adj. Adj.ia Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]

unriureis*

Adj.ia 182II o.

unriurs*

Adj.i/ja 183 unvergänglich STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

unriurs

Adjective adj. Adj.i Partial i-stems (“nur noch in Resten vorhanden”; most forms went over into ja-declension) [St §183; BE §130]

unriureis

Adjective adj. Adj.ia Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]

unriureis*

Adj.ia 182II o.

unriurs*

Adj.i/ja 183 unvergänglich STRONG-MASC-NOM-PLUR Strong Masculine Nominative Plural STRONG-FEM-DAT-SING Strong Feminine Dative Singular

jah

jah

Unassigned Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned) unassign. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

jah

und, und zwar, auch FORM Lemma

weis

ik

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

ik

164 ich NOM-PLUR Nominative Plural

inmaidjanda

in-maidjan

Verb verb sw.V.1-i Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

in-maidjan

sw.V.1 verwandeln WEAK-MASC-NOM-SING Weak Masculine Nominative Singular PAS-IND-PRES-PLUR-1 Passive Indicative Present 1st Person Plural PAS-IND-PRES-PLUR-2 Passive Indicative Present 2nd Person Plural PAS-IND-PRES-PLUR-3 Passive Indicative Present 3rd Person Plural