aþþan

aþþan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aþþan

adversat. Konj. adversat. Konj., stets am Satzanfang aber doch FORM Lemma

qima

qiman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

qiman

abl.V.4 207 kommen perfektives Simplex ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

at

at

Preposition, +AD prep.+AD Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

at

Präp. m. Dat. räuml. von bei den Verben des Empfangens, Nehmens, Findens, Hörens, Essens, vgl. § 270: at guda uslaisida: von G. belehrt bei, an zu zeitl. zur Zeit, unter häufig beim Dat. absol. z.B. M 8,16 L 2,2 3,15 Mc 14,43 usw. (260.2) m. Akk. nur zeitl.: auf FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

Makidonja

Makidonja

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Makidonja|Makaidonja Makidonjai|Makaidonjai|Makidonai Makidonais|Makedonais

Makidonja

Akk.Sing. = Nom. ACC-SING Accusative Singular

usleiþa

us-leiþan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

us-leiþan

abl.V.1 hinausgehn, weggehn; verreisen vergehn ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

Makidonja

Makidonja

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Makidonja|Makaidonja Makidonjai|Makaidonjai|Makidonai Makidonais|Makedonais

Makidonja

Akk.Sing. = Nom. ACC-SING Accusative Singular

auk

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

þairhgagga

þairh-gaggan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] a es a edu eduts edum eduþ edun edjau edeis edi edeits edeima edeiþ edeina iddj

þairh-gaggan

defekt.red.V.3 hindurchgehn, vorübergehn herumgehn, durchstreifen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

aþþan

aþþan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

aþþan

adversat. Konj. adversat. Konj., stets am Satzanfang aber doch FORM Lemma

qima

qiman

Verb verb abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]

qiman

abl.V.4 207 kommen perfektives Simplex ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

at

at

Preposition, +AD prep.+AD Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

at

Präp. m. Dat. räuml. von bei den Verben des Empfangens, Nehmens, Findens, Hörens, Essens, vgl. § 270: at guda uslaisida: von G. belehrt bei, an zu zeitl. zur Zeit, unter häufig beim Dat. absol. z.B. M 8,16 L 2,2 3,15 Mc 14,43 usw. (260.2) m. Akk. nur zeitl.: auf FORM Lemma

izwis

þu

Pronoun, personal pron., pers. Pers.Pron Personal pronouns of the first and second person (“ungeschlechtige Pronomina”) [St §164; BE §150]

þu

164 du ACC-PLUR Accusative Plural DAT-PLUR Dative Plural

þan

þan

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

þan

relat.-tempor. Konj. 359 ὅταν wann, so lange als häufig; ὅτε als, da häufig; ὁπότε; für Gen. absol.: iþ þan seiþu warþ: ὀψίας δὲ γενομένης FORM Lemma

Makidonja

Makidonja

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Makidonja|Makaidonja Makidonjai|Makaidonjai|Makidonai Makidonais|Makedonais

Makidonja

Akk.Sing. = Nom. ACC-SING Accusative Singular

usleiþa

us-leiþan

Verb verb abl.V.1 Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]

us-leiþan

abl.V.1 hinausgehn, weggehn; verreisen vergehn ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular

Makidonja

Makidonja

Noun, proper noun, prop. Noun Unknown/unspecified noun declension Makidonja|Makaidonja Makidonjai|Makaidonjai|Makidonai Makidonais|Makedonais

Makidonja

Akk.Sing. = Nom. ACC-SING Accusative Singular

auk

auk

Conjunction conj. Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

auk

Konj. nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29: denn, nämlich FORM Lemma

þairhgagga

þairh-gaggan

Verb verb red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] a es a edu eduts edum eduþ edun edjau edeis edi edeits edeima edeiþ edeina iddj

þairh-gaggan

defekt.red.V.3 hindurchgehn, vorübergehn herumgehn, durchstreifen ACT-IND-PRES-SING-1 Active Indicative Present 1st Person Singular